Tradovate:

https://tradovate.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/360003187148-Roll-Contracts-Forward-and-Backward-in-the-DOM-and-Chart

 

NinjaTrader:

https://ninjatrader.com/Advisories/Rolling-Over-Futures-Contract